Sebelumnya di AMC Feed the Beast
Dengarkan aku, Patras... Woijchik akan mati,
Dan aku dengan senang hati membunuhnya.
Aku berharap kau akan masuk ke daftar donor...
...sebelum penyakitnya berkembang pada titik ini.
Berapa kali?
Berapa kali, Dion?!
Sekali./Pembohong!
Thirio personal bagiku, dan aku berusaha mewujudkannya.
Ada kemungkinan besar kau akan menyesali ini.
Sedikit lagi. Satu dorongan besar.
Ya Tuhan!
Kau berhasil. Dia sudah lahir.
Dimana dia? Ya Tuhan.
Kita berhasil. Dia tampan. Biar aku lihat dia.
Dia sempurna.
Wow. Dia seorang penjaga, ya?
Itu anakmu, Kawan. Kau percaya itu?
T...
Itu anakmu.
Ada apa? Aku sibuk.
Kau akan semakin sibuk.
Ini akan terjadi./Apa?
Kau tahu apa. Hubungi Peri Gigi,
Suruh dia temui kau dibawah Jembatan Willis Avenue, jam 11 malam.
Aku tak ingat menyetujui melakukan...
Sialan!
Aku mencari online kemarin... Urusan kehamilan.
Saat ini, bayinya seukuran kenari.
Kau dengar yang aku katakan?
Ya. Tidak, itu gila.
Maafkan aku. Aku berpikir akan menambahkan sesuatu untuk...
...pesanan persediaan besok.
Intinya berapa lama perselisihan antara kau dan Tommy akan terjadi?
Dengar, dia benar-benar marah, aku harus berikan dia sedikit ruang.
Ini untukmu.
Ini sudah tiga hari. Itu ruang yang banyak.
Dan?/Dan kau yang berada disini,
Melakukan semua urusan rumah... Tak terasa benar.
Benarkah?
Karena aku dengar suara yang berasal dari kamar mandi...
...yang kita lakukan pagi ini, membuatku yakin jika...
...kau benar-benar merasakan sesuatu.
Dengar suara itu?
Itu suara aku membangun dinding.
Aku takkan terluka lagi, Dion.
Cari tempat lain.
Bisakah kau membantuku? Murni urusan bisnis.
Ini tidak akan lama. Ini waktu yang sensitif.
Aku merekam percakapan ini. Aku hanya...
Cukup beritahu aku jika menurutmu ini bisa diterima.
Dengarkan aku, Patras. Ini satu-satunya cara.
Woijchik akan mati,
Dan aku dengan senang hati membunuhnya.
Dia bisa dipenjara untuk itu, 'kan?
Jika D.A mendengarnya?
Entahlah.
Kau sudah beritahu orang lain soal ini?/ Belum.
Jangan.
Aku sendiri yang akan menyampaikannya.
Aku punya teman di DOJ... Lihat bagaimana pendapatnya.
Ayo, kita akan terlambat.
Teej, jangan pakai kaos kaki itu. Ayolah.
Baik. Terserahlah. Cepat.
Baiklah, kurasa suatu tempat disana...
...aku akan membuat pengurangan bawang merah Madeira.
Suatu tempat disana?
Ya, suatu tempat disana./ Itu bagus.
Jangan khawatir. Akan aku beritahu sebelum kita mulai.
Hei, Semua./Hei, Tommy.
Halo juga./Hei, pagi, T.
Chef, apa menu malam ini?/ Aku senang kau bertanya.
Aku berpikir membuat masakan keindahan Prancis...
...porcs dans une couverture.
Babi didalam selimut. Itu selalu menyenangkan pengunjung.
Bagaimana menurutmu?/Bagus.
Jika kau sudah siapkan menunya, beritahu aku.
Baik. Akan kulakukan.
Apa?/Baik, dengar,
Kecanggungan antara kau dan Tommy?
Ini membuat suasana menjadi sangat aneh disini, Kawan.
Dan berpura-pura seolah kami tidak tahu? Bung, kami tahu. Itu buruk.
Baiklah, dengar. Apa yang harus aku lakukan?
Membelikan dia bunga? Ayolah.
Dia akan kembali saat dia mau kembali.
Melakukan sesuatu lebih baik, daripada tak melakukan apa-apa.
Ya.
Selamat pagi.
Hei.
Disini cukup silau, bukan?
Selamat pagi./Selamat pagi.
Baiklah, semuanya tahu jika kita memeriksa...
...penyekatan di rumah kaca malam itu.
Lalu kenapa kita merahasiakannya?
Aku tetaplah atasanmu, jadi...
Kuharap kau tidak bilang jika sesuatu diantara kita...
...bukan hal yang sebenarnya terjadi diantara kita.
Dinding ini cukup tipis, bukan?
Kurasa begitu./Hei, Semua!
Tidak hal yang tidak sopan terjadi di sini.
Hanya dua orang yang bekerja.
Apa itu... Kapan suratnya datang?
Kemarin. Aku lupa memberikannya padamu. Maaf.
Tak masalah. Tak apa.
Aku sebaiknya kembali.
Siap?
Apa yang aku lihat? Ujian matematika?
B-plus.
Ayo. Kita akan terlambat.
Mereka semua ular Arab,
Tapi Arash yang harus kau waspadai.
Arash. Baiklah.
Apa yang terjadi?
Penjual karpet sialan itu akan berpura-pura...
...menjadi temanmu suatu hari, selanjutnya memenggal kepalamu.
Ayah.
Aku akan mengatur pertemuan dengan Arash Sherazi.
Tapi tidak kau lakukan.
Aku mengatur kembali, Patrick.
Memberi Gekko tanggung jawab lebih...
Pembelian, negosiasi, pembalasan.
Aku telah melakukan pembalasan.
Koki yang membakar restoran kita? Dia hanya patah jari kelingking.
Polisi yang memasukkan aku ke penjara masih ikut campur urusan kita.
Tapi aku...
Aku mengatur kembali. Itu saja.
Agar aku tahu seseorang akan mengurus apa yang harus dilakukan.
Itu salahku karena bangun buang air kecil sebelum sarapan.
Bukan itu penyebabmu pingsan, Aidan.
Kau akan lebih sering pingsan, pendarahan tidak jelas,
Lemah, bahkan kemungkinan pembengkakan pada testikel.
Aku tak sabar untuk itu.
Aku hanya bilang ini akan semakin memburuk.
Jika kau tak bertanya sumsum tulang pada anakmu...
...dan kau tak izinkan aku melihat jika cucumu cocok...
Bagaimana dengan pendaftaran nasional itu?
Di usiamu?
Berada dibagian paling bawah daftar.
Aku ada membaca soal pengobatan alternatif lainnya.
Itu dilakukan oleh seorang dokter di Kota Meksiko.
Aku tak mau habiskan uang lagi untuk dukun Meksiko.
Kau pikir aku membuat uang? Astaga, Bob.
Maka yang bisa aku lakukan adalah mengatasi rasa sakitmu,
Biarkan itu berjalan dengan sendirinya.
Hei.
Apa itu Mendo Chard? Bagaimana rasanya?
Itu bagus./Bagus. Baiklah, dengar.
Ini tak biasa, tapi aku mendapat dua tiket untuk melihat...
Tunggu sebentar...
Iggy Pop, senin depan di Beacon.
Kau ikut? Ayolah. Pasti sangat menarik.
Kau benar. Itu tidak biasa.
Kursi ini benar-benar sangat dekat.
Tak seperti saat kita melihatnya saat masih akademi.
Kau ingat itu?/Tentu./Baik...
Kau bilang dari sejauh ini, kau tak tahu apakah itu Iggy Pop...
...atau Patty Smith, ingat?
Ya, tidak terima kasih.
Dengar, Tommy.
Aku tahu jika kau marah. Sungguh. Tapi dengar,
Ini mulai mempengaruhi kru. Mereka datang padaku,
Mereka bilang ini membuat mereka merasa tidak nyaman.
Aku tidak tahu apa yang "mempengaruhi" mereka.
Kita berdua hanya melakukan tugas kita.
Baiklah, kita tak perlu berbisik dan bergumam, bukan?
Ini bukan pusat penitipan anak.
Baiklah.
Apa kau memakai pelindung?
Apa?
Dengan istriku.
Apa kau memakai pelindung?
Tentu saja tidak.
Aku sudah menghitung...
Kau bilang kau tidur dengan Rie saat kalian berdua...
...bekerja saat acara Hari Valentine di Hamptons.
Benar? Acara mana lebih tepatnya?
Sekitar kapan itu terjadi?
Entahlah. Kami melakukan banyak hal seperti itu.
Mungkin bisa dikatakan 11 tahun yang lalu?
Bung, tidak. Ayolah. Kau terlalu berlebihan.
Benarkah? T.J. lahir bulan November?
Ya, dan jika kau hitung 38 minggu dari pertengahan Februari,
Kau tidak.../Jadi kau juga sudah menghitung.
Ya, saat Rie bilang dia hamil.
Itu terlintas dipikiranku, jadi aku bertanya padanya.
Tunggu dulu. Kalian berdua...
Kalian berdua membicarakan soal ini.
Aku bertanya padanya. Dan menurutnya itu tidak mungkin.
Beberapa malam setelahnya,
Dia datang ke apartemenku./ Astaga, tunggu.
Kau melakukan pertemuan khusus soal ini?
Dia bilang dia 100% yakin itu anakmu./100%?
Dia bilang jika seorang Ibu tahu soal hal-hal seperti ini.
Jika seorang ibu tahu. Benar.
Aku hanya ingin tahu,
Bagaimana pertemuan rahasia seperti itu berakhir?
Dengan kesedihan tapi dengan oral seks perpisahan yang indah?
Aku tak tahu harus berkata apalagi denganmu.
Aku datang kemari berharap untuk...
Entahlah, berusaha menebus kesalahanku.
Jadi, saat kau siap untuk itu, beritahu aku.
T.J. Hai.
Bagaimana keadaanmu?
Dengar, aku mau mengingatkanmu jika...
...skors Andre akan berakhir,
Dia akan kembali ke sekolah besok.
Aku yakin dia akan menjaga perilakunya,
Tapi jika dia mengganggumu dalam cara apapun, beritahu aku, mengerti?
Baiklah, pergilah membeli taco.
Mungkin jauh lebih baik daripada makan siang sekolah, benar?
Sayang, perhatikan arah jalanmu!
Woijchik akan mati,
Dan aku dengan senang hati membunuhnya.
Dari mana kau...
Aku tak percaya Patras berdiri disana dan.../Kau mau kemana?
Mencari bajingan itu dan mengajarinya apa yang terjadi...
...pada seseorang yang melakukan sesuatu seperti ini.
Bajingan itu adalah ayah dari anakku.
Dion Patras?
Kau pasti bergurau, Marisa? Bagaimana kau bisa...
Saat dia menjadi klienku, kami menjadi dekat.
Apa klienmu berniat untuk terlibat sebagai ayah?
Aku tidak tahu, dan aku tidak peduli.
Aku dengarkan kau rekaman ini agar kau akhirnya menjauh...
...dari pembalasan dendammu terhadap Patrick Woijchik,
Seperti yang kau janji akan kau lakukan./Kau tak suka cara...
...ayah mengurus urusan ayah, maka lupakanlah.
Ya, tentu. Itu saran yang bagus, Ayah.
Aku akan melupakan saat kau membuat ayah dari anakku dibunuh.
Aku akan melupakan saat Patrick Woijchik menembak kepalamu.
Dan saat anakku bertanya apa yang terjadi dengan ayahnya...
...dan juga kakeknya, aku takkan menjawab.
Aku hanya akan melupakannya.
Marisa, Sayang.../ Tidak, pergilah.
Kau akan melakukan apapun yang ingin kau lakukan,
Dan tak ada yang bisa menghentikanmu,
Meski jika itu menghancurkan keluargamu sendiri.
Jadi pergilah...
...dan keluar dari hidupku.
Aku bilang padamu untuk tidak menelepon saat bekerja, mengerti?
Aku akan hubungi dia saat aku bisa./ Itu dibatalkan.
Apa?
Jangan hubungi Patrick. Ini tidak akan terjadi.
Tunggu, apa maksudmu?
Saat kau berusia 6 bulan...
Ayah menggendongmu di tangan ayah,
Ayah melihat wajah cantikmu,
Dan bersumpah...
Ayah takkan pernah membuat orang ini menangis.
Dan ayah merusaknya.
Ayah minta maaf, Sayang.
Kau tidak akan keluar dari kelompok berduka, 'kan?
Tidak, apa yang kau bicarakan?
Bahkan, kurasa besok kita bisa pergi bersama.
Itu hari ini, dan kau melewatkannya.
Ini hari Kamis?
Sial.
Seharian ini aku berpikir ini Rabu.
Kau tahu, mungkin kelompok berduka bukan sesuatu...
...yang aku butuhkan saat ini.
Aku benar-benar tak melihat gunanya.
Tommy, itu tidak mungkin.
Apa?
Bagaimana kau bisa berpikir T.J. bukan anakmu?
Bagaimana kau...
Dinding yang tipis.
Dengar, mereka tidur bersama 11 tahun yang lalu,
Jadi.../Itu tidak mungkin.
Sebenarnya, itu mungkin. T.J. baru akan melewati 10 tahun.
Tommy, kau dan Dion orang yang sangat berbeda.
Ya.
Setelah semua yang T.J. lalui,
Dia masih anak yang manis, menyayangi dan peduli.
Itu adalah kau. Itu berasal darimu.
Aku berkata padamu yang sebenarnya.
Dan kau memang jujur, dan aku hargai itu.
Karena aku sudah bersikap jujur,
Ada sesuatu yang mau aku katakan padamu.
Apa?
Ini soal Oscar./Ya?
Dan sebenarnya adalah...
...aku tak pernah menjadi manajer restoran.
Dengar, kau pasti cepat belajar,
Karena kau melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Ditambah, jika kau tidak bohong,
Kita berdua tidak akan habiskan waktu bersama-sama, benar?
Jadi terima kasih sudah berbohong.
Tunggu dulu, Sekarang jam 4:30? Aku harus pergi.
Baiklah, ayo.
Fiasco, kau sudah menyiapkan tenderloin itu?
Satu menit lagi, Koki./Bagus./ Hei, apa menu istimewanya?
Bung, serius?
Sekarang? Aku sudah masukkan di daftar ruang anggurmu pagi ini.
Aku tahu. Aku melihatnya, aku hanya...
Mungkin jika kau tidak banyak bergurau tadi.
Beritahu aku menu istimewanya.
Hei, Tommy, dimana si kecil?
Aku sudah siapkan makanan setelah dia pulang sekolah.
Apa maksudmu? Bukankah kau...
Apa, aku?
Kau juga lupa, kau bilang padaku untuk jangan pernah menjemput T.J. lagi?
Hei, itu dia./Hei, Tommy. Dia sudah pulang!
Hei, Teej. Kau tak apa? Bagaimana kau pulang?
Kereta bawah tanah.
Pemikiran bagus. Maaf, Kawan.
Hei, T.J., aku buatkan kau quesadilla.
Ini.
Hei, dengar.
Aku melihatmu bertingkah aneh didekat T.J.
Tolong bilang padaku itu tak ada kaitannya dengan...
...teori gila yang kau katakan pagi ini.
Baiklah, A, aku tidak bertingkah aneh didekat T.J., mengerti?
Dan, B, setiap teori yang ada itu gila, hingga terbukti.
Apa maksudnya itu?
Kau tahu pasti.../Kau tidak benar-benar berpikir jika aku...
Baiklah, hentikan.
Dengar, itu takkan terjadi lagi. Aku janji.
Yakin kau tak mau steak? Aku akan buatkan untukmu sebentar.
Cognac saja cukup. Terima kasih.
Aku minta maaf menyebutkan pembayaranmu menunggak.
Apa?
Kontrak antara restoranmu dan Woijchik Parking...
...sudah jelas menetapkan pembayaran rutin bulanan.
Benarkah?/Kau menunggak keduanya.
Jadi jika aku menunggak... Sangat disayangkan.
Ayahmu tahu aku bagus dalam mengurus uang.
Bagus. Aku terima cek sekarang.
Kau tahu...
Kau akan terima ceknya saat aku mengatakannya.
Astaga, Patrick.
Kau mau lebih bertanggung jawab?
Bereskan kekacauan ini.
Dan ada sesuatu didagumu.
Pergilah.
Baik, mari berikan kehidupan di dapur ini.
Cepat, semua sudah beres?/Ya, Koki.
Fiasco, aku suka sop buntutmu.
Terima kasih. Bagaimana dengan yang aku masak sekarang?
Sama mengesankannya.
Ada yang beraroma wangi.
Woij... Itu itu jamur porcini dengan saus putih.
Kau harus mencobanya.
Cicipilah.
Bagaimana menurutmu?
Ini...
...sempurna.
Aku suka orang ini. Dia tahu bagaimana merasakan keindahan.
Pagi.
Astaga.
Patrick, aku lebih suka jika kau tidak datang tanpa pemberitahuan.
Seperti yang aku bilang. Aku akan antar uangnya padamu.
Aku tak mau merepotkanmu.
Dan juga, aku mau beritahu kau secara langsung perubahan kesepakatan kita.
Yaitu?
Kami butuh sepertiga dari hutangmu kepada kami,
Dimulai saat pembayaran berikutnya.
Ayolah. Sepertiga?
Itu sekitar 200 ribu.
Seorang koki dan ahli matematika.
Dengar, aku minta maaf, Patrick. Aku tidak bisa.
Aku tidak kemari untuk bernegosiasi.
Kau sendiri yang membuat ini terjadi.
Kau mendapat kesempatan untuk terbebas dari hutangmu sepenuhnya.
Aku minta maaf!
Kau tahu aku punya kesetiaan lain./ Kesetiaan kepada temanmu?
Tolong jelaskan padaku soal momen kebersamaan itu.
Beritahu aku, ada apa dengan Tommy Moran...
...hingga membuatmu begitu terpikat?
Apa? Aku tidak terpikat. Tommy sudah seperti keluarga.
Tentu... Keluarga bisa membuatmu bergairah.
Sepertiga sebelum minggu depan.
Thirio.
Baiklah, kita sudah 75% dipesan,
Jadi mari berusaha sebaik mungkin hari ini, mengerti?
Baik, Koki./Koki? Aidan.
Hei, Tn. Moran.
Apa maksudmu itu hilang?
Karena aku melihat brankas...
...tempatku menyimpannya dan itu tak ada disana.
Itu cherry-handled .38. Kurasa T.J mengambilnya.
Apa, T.J.? Kenapa dia mau mengambil itu?
Dia suka senjata-senjataku./ Baiklah, dengar.
Banyak anak-anak yang suka senjata, mengerti?
Itu bukan berarti T.J. mencurinya.
Lagipula, aku ragu dia tahu cara menggunakannya./Dengar,
Aku sedikit mengajarkannya.
Tunggu. Kau melakukan apa?
Tommy! Kembali kedalam mobil.
Kenapa, apa yang terjadi?/ Kita mungkin ada masalah.
Aidan berpikir T.J. mencuri senjatanya.
Apa? Itu gila./Benarkah?
Maksudku, T.J. sering pergi ke rumah ayahmu.
Ayahmu punya senjata. Salah satu miliknya hilang.
Aku mencari kamar T.J. Tak ada senjata./Kalau begitu ayahku salah.
Atau dia benar dan T.J. membawa senjata itu ke sekolah.
Tommy.
Ayahmu mengajarkan dia cara menembak.
Tidak mungkin. Tidak mungkin dia akan gunakan senjata untuk...
Dia anak yang baik./ Tentu saja dia anak baik,
Tapi, T, dia ditindas, mengerti? Dia merasa tak berguna,
Dia melihat senjata, jadi... Aku hubungi polisi.
Tidak!/Tommy, ini serius.
Tidak, dia sudah cukup mengalami trauma dalam hidupnya, mengerti?
Jangan membuat dia dibawa polisi didepan seluruh sekolahan.
Tommy, kita harus lakukan sesuatu!/ Menyingkir!
Hubungi sekolahan.
Baiklah. Akan aku coba.
Tommy, apa yang kau lakukan?! Berhenti!/Sudah terlambat...
Resepsi. Ayolah. Siapa saja angkat teleponnya!
Aku pasti tahu jika dia bawa senjata ke rumah./Benarkah?
Ya, karena belakangan kau begitu fokus dengan hal lain,
Mungkin kau tak perhatikan T.J untuk yang ini. Kau paham maksudku?
Benar, aku menemukan pengalihan belakangan ini, tapi...
Kepala sekolah! Siapa saja!
Aku pasti tahu. Aku pasti tahu jika T.J melakukannya.
Maaf, T, aku harus hubungi 911.
Aku tak bisa menunggu.../ Apa itu?
Tidak...
Semua unit harap merespon kejadian yang terjadi di sekolah.
Baiklah, sebelah sini./Cepat, kalian tahu yang harus dilakukan.
Hei, apa yang terjadi?
Putriku mengirimku pesan. Ada anak didalam membawa senjata.
T.J.!/Hei, T.J.!
Hai, semuanya sangat ketakutan.
Apa? Apa yang terjadi?
Kami temukan senjata di Loker Andre Walker.
Astaga.
Bagaimana kau bisa tahu soal itu?
Pesan anonim.
Aku akan membawa T.J. pulang, oke?
Ayo.
Hei, Sayang.
Ayahmu akan mulai latihan.
Ayah harus bugar untuk mengejar para penjahat.
Jadi, tak perlu membalas telepon ayah.
Ayah hanya memastikan jadwal sarapan kita besok.
Ayah menyayangimu, Sayang.
Menurutmu itu yang namanya berlari?/Kau bercanda?
Bagiku, ini secara tak langsung berlari cepat.
Dengar, Patrick.
Aku tahu aku terobsesi denganmu, tapi aku sudah selesai.
Aku tak punya apa-apa terhadapmu.
Aku menghajarmu di lift,
Kau membuat putriku ketakutan, untuk apa?
Kita berdua hanya mencoba melakukan hal yang benar demi keluarga kita.
Dan kita melakukannya.
Jadi mari fokus terhadap keluarga kita dan anggap ini seri.
Terkadang kau harus melangkah maju.
Menyadari proritas di hidupmu.
Terkadang.
Jadi kau mengambil pistol itu dari sarungnya tanpa sepengetahuannya?
Anak yang kau letakkan senjata itu di lokernya,
Dia orang yang menindasmu?
Anak yang cerdas. Kreatif.
Itu bukan jalan keluar terbaik dari kejadian ini.
Aku tak melihat kau melakukan apa-apa dengan anak itu.
T.J., pergilah keatas.
Kenapa kau biarkan anak 10 tahun berada dekat dengan senjata?
Astaga, aku menembakkan pistol pertamaku saat aku 8 tahun.
Beberapa anak tidak takut dengan senjata atau bayangannya sendiri.
Kau sadar ini semua akan kembali kepadamu...
...saat polisi melacak senjata itu, bukan?
Jangan bodoh. Semua senjataku tidak terdaftar.
Berikan saja waktu dan ini akan berlalu.
Berlalu?
Aku tak bisa biarkan seorang anak dipenjara karena yang T.J. lakukan.
Lalu apa? Kau akan menyerahkan anakmu sendiri?
T?
T./Apa?
Dengar, aku tahu ini mungkin bukan urusanku...
Ini memang bukan urusanmu./ Tunggu sebentar.
Mungkin anak itu pantas mendapatkan ini.
Ayolah. Kita tahu dia sudah memukuli T.J.
Hanya Tuhan yang tahu apa yang akan dia lakukan atau rencana berikutnya.
Aku tidak bilang T.J. seharusnya tidak dihukum.
Tentu saja. Dia harus dihukum.
Kau harus tunjukkan padanya jika ada yang namanya...
...konsekuensi atas apa yang dia lakukan.
Menurutmu aku sebaiknya memukulnya atau memakai sabuk?
Apapun yang menyampaikan intinya.
Baiklah, cukup!
Aku akan putuskan apa yang harus dilakukan pada anakku.
Andre akan berada dalam masalah besar dengan polisi...
...untuk sesuatu yang tidak dia lakukan.
Aku hanya mau kau tahu, aku sangat kecewa.
Dan aku harus melakukan sesuatu.
Aku sudah bilang padamu. Aku sudah selesai.
Aku akan melepaskannya. Aku bersumpah.
Aku mengerti, tapi ini bukan tentangmu.
Patrick, kumohon. Ini tidak ada gunanya.
Sesuatu harus dilakukan.
Kau tahu, di dunia kita...
...itu tak pernah cukup.
Di duniaku...
...sekarang ini cukup.
Ayah harus bugar untuk mengejar para penjahat.
Jadi, tak perlu membalas telepon ayah.
Ayah hanya memastikan jadwal sarapan besok.
Ayah menyayangimu, Sayang.
Apa yang kau pikirkan?/ Benar dan salah,
Darah lebih tebal dari air...
Hal-hal biasa.
Kau tak butuh mendengar pendapat orang lagi,
Jadi aku takkan melakukannya.
Tapi aku mau menunjukkan... Semua orang punya rahasia.
Selamat malam, Sayang./ Selamat malam.
Hei.
Kau tak apa?/Ya.
Sampai bertemu besok, T.
Kau tau,
Jika kau mau tinggal disini, itu tak masalah.
Kau yakin?/Itu kamar tidurmu.
Hei, dengar, Kawan.
Apapun yang kau putuskan untuk dilakukan kepada T.J...
...dan juga anak itu, aku mendukungmu.
100%.
Kita adalah rekan.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Kau tahu apa yang akan kau lakukan?
Tidak.
Entahlah, mungkin...
Mungkin terkadang orang lebih baik tak tahu yang sebenarnya.
Hei, T.
Itu anakmu.
T, itu putramu.
Alih Bahasa: DankeSubs